Звитяги наші, муки і руїни
Безсмертні будуть у її словах.
Вона ж була, як голос України,
Що клекотів у наших корогвах!

На рівні національного ладу душі створено поему для театру за романом Ліни Костенко, в основі якої відома й улюблена легенда українського народу.

Здається, вона на власні очі переживала події тієї доби. Так, вона їх бачила очима й серцем легендарної героїні – Марусі Чурай.

Разом з Ліною Костенко подивилися на життя жінки, її одвічні муки. Біль, що сконцентрувався у поезію, страждання, що стало піснею... Ліна Костенко і Маруся Чурай - жіночі серця, що поєднались, нехтуючи часовою перепоною, у безкраїм смутку за душу і правду людини.

Театр не просто гортає сторінки минулого України, але й змушує глядача через призму сьогодення по-новому подивитися на події минулого, “душею сягнути неба”. Ми - люди, тому й повинні “сягати чолом неба”, а не просто ходити “ногами по землі”.

Виставу двічі було представлено на сцені Національного академічного драматичного театру ім. І.Франка, на гастролях театру у Львові, Черкасах, Житомирі, Хмельницькому, Чернівцях. обласних центрах Вінниччини.

Перша виконавиця ролі Марусі Чурай – н.а.України Таїса Славінська.

______________________________

Режисер-постановник, сценографія /н.а.Укр. Віталій Селезньов
Сценографія /Ірина Лупащенко
Музичне оформлення: Дмитро Немченко, Ігор Маренчук, Анатолій Малярчук
Художник по світлу / з.п.к.України Анатолій Мельник

Дійові особи та виконавці:
Маруся Чурай / з.а. України Наталя Шолом
Гриць /  Роман Хегай-Семенов
Іван Іскра / Сергій Мазур
Чураїха / н.а. України Клавдія Баріл
Бобренчиха, мати Гриця / н.а. України Лідія Бєлозьорова
Пушкар / Микола Андрушко
Хмельницький / з.а. України Володимир Постніков, н.а України Анатолій Вольський
Горбань / Богдан Костюк
Суддя / н.а. України Валерій Прусс
Дяк / з.а. України Микола Чуча
Галя Вишняківна / Марія Левченко
Фесько / з.а. України Анатолій Книшук
Тюремник /Володимир Олефір
Піп / Олександр Радько, Андрій Богданов
Старшини: Богдан Костюк, з.а.України Максим Какарькін
Судейські: Андрій Богданов, Віталій Рибак
Вартові: Богдан Костюк, Андрій Богданов
Хор: з.а. України Надія Колесниченко, з.а. України Надія Кривцун, з.а. України Жанна Андрусишена, з.а. України Олена Пархоменко, Оксана Бандура, Олена Шамрай, Наталя Білозор, Валентина Наталушко, Ольга Буга.